Trend etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Trend etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

Aralık 25, 2013

1940 Modası - 1940's

1940'larda insanlar nasıl giyiniyordu ve biz bunu günümüze nasıl uyarlarızı inceleyeceğiz bugün.
We'll look at how to dress in 1940s fashion and how to combine with todays' trends.




1940'ları 2 bölümde incelemeye karar verdim; 2. Dünya Savaşı Öncesi ve Sonrası olarak. Çünkü modaya çok büyük etkileri olmuş 2. Dünya Savaşı'nın, büyük sayılacak değişimler yaşanmış 1940-45 ve 1945-50 arasında.
I decided to look at 1940's in two parts; in the 1940s wartime look and the post-war late-40s look, because The Second World War had great effects on fashion and many things changed between 1940-45's and 1945-50's. 

1945 Öncesi - Before 1945



1939'da başlayan 2. Dünya Savaşı sonucunda,  modanın merkezi haline gelen Paris'te ve dünya çapında tedirginlik ve ekonomik sıkıntılar başlamıştır. Modacılar camiasında iş başa düşmüş, en az kumaş ve malzemeyle giysiler dikilmiştir. Bu nedenledir ki eteklerin boyu kısalmıştır kumaştan tasarruf etmek için. Daha az düğme, pile ve fermuar kullanılmıştır bu dönemde ve kadınlar pantolon giymeye başlamışlar. 

As a consequence of The Second World War started in 1939, anxiety and economic difficulties occured in Paris that was the centre of fashion and around the world. Less fabric became the way to go. Less buttons, pleats and zippers were used. For the first time women began wearing pants.

Kadınlar da erkekler de 1930'lardan kalma kıyafetlerini yenileyip yenileyip giymişler. Erkekler ceketlerini iç dış yaptırmış, kadınlar eteklerinin boyunu kısaltmış ya da pantolon haline getirmiş. Kahverengi ve yeşil rengi çok kullanılır hale gelmiş, hakikaten de bu dönemde hiç neon renkler göremiyoruz çünkü kimyasal boyalar kullanılmıyormuş. 

Both men and women rewore and retailored outfits left over from the 1930s. To accommodate current trends, women would shorten the classic drop-waist of the 30's. Brown and green dyes were used. Bright neon colors were not seen in clothing because chemical dyes were not used.


Aralık 24, 2013

Dünyada Moda Akımları Yazı Dizisi Duyurusu - Ages of Fashion Trends



Hepimiz biliyoruz ki moda hiç bir zaman ölmez, devamlı yenilenir ve zamanı geldiğinde tekrarlanır. Günümüzde trend olan çoğu kıyafet annelerimizin hatta belki anneannelerimizin de dolaplarında vardı. Geçmişte kaldı dediğiniz bir etek, yarının en büyük trendi olabilir. Aslında modayı sadece takip etmemek, kendi modanı yaratmak en iyisi olabilir bazen :)

We know fashion is never died, it's recycled. The most garments
 in fashion today were in wardrobes of our moms or grandmothers. A skirt we said it was in past could be the biggest fashion tomorrow. Don't be just a follower, create your own fashion.

Ben vintage elbiseler giymeyi çok severim. Annemin dolabındaki 30 yıllık gömlekleri çıkarttım saklandıkları yerden, biraz oynama yapıp giydim. Anneannemin kalem eteklerini aldım siyah topuklularla, uygun gömleklerle kombinledim.

I love wearing vintage clothes. I took 30 years skirts from my mother's wardrobe and i combined my grandmom's pencil skirts with my black highwheels.

LinkWithin

link